A short story I recently re-read

‘The Paper Menagerie’, by Ken Liu Read it here in 15 minutes. Thinking about using foreign language and genre to illustrate a theme… I love how Liu uses words from a foreign language, and the magical realism genre, to show the character’s confusion about his identity. Chinese is character-based, but Liu Romanises the words soContinue reading “A short story I recently re-read”

A short story I recently read

‘The Elephant’, by Chan Chi Wa (translated by Audrey Heijins) Read it here, in less than 10 minutes. Thinking about how the story opens, and how readers are engaged… This short story begins with ‘After the elephant vanished, my life fell into chaos’. Perhaps the reader could imagine a circus owner saying something like thisContinue reading “A short story I recently read”